Multipistes

Mutipistes est un projet collectif qui réuni une quantité variable de contributeurs (contributrices). Il se concrétisera au dernier trimestre de l’année 2010, par un CD produit par Trace Label.

  

Multitrack

Multitrack is a collective project  gathering  a variable quantity of contributors. It will be concretized at the last quarters of the year 2010, by a CD produced by Trace Label.
Le principe de base 
Un fichier multipiste est envoyé à différents musiciens, compositeurs ou instrumentistes (session Pro Tools ou autre).
Il leur est demandé alors d'ajouter sa propre contribution. Le fichier est ensuite proposé à un(e) autre musicien(ne). Après chaque nouvelle étape, le morceau revient chez les modérateurs du projet qui en font une mise à plat et le mettent en écoute sur le site Internet « Le Territoire ».
L’avancée de chaque morceau, avec le nom des contributeurs, est ainsi consultable. C’est également par ce moyen qu’un  nouveau participant énonce son désir de poursuivre. Le fichier multipiste lui est alors envoyé et le morceau est alors « bloqué » jusqu’au retour de la proposition.
Un morceau se construit en suivant entre 4 et 8 étapes avant d’être proposé au mixage.
 

Basic idea
A multitrack session (Pro Tools or other)  is send to different musicians, composers or instrumentists. It is asked to  him (her) to add his own contribution to the file. The multitrack file is then proposed to another musician.
After each new stage, the piece returns to the moderators of the project which make a rough mix and put it in listening on the website “the Territory”.
The progress of each piece, with the name of the contributors, is thus visible. It is also by this means that a new participant states his desire to continue. The multitrack file is then sent to him and the piece is blocked until the return of the proposal.
A piece is built while following between 4 and 8 stages before being proposed to the mix.

 

proposition / proposal #1

Étape 1 / Stage 1 : Guillaume Loizillon (2 pistes / 2 tracks)

Étape 2 / Stage 2 : Stephan Dunkelman ( 1 piste / 1 track)

Étape 3 / Stage 3 : David Fenech (en cours / in progress)

  
proposition / proposal #2

Étape 1 / Stage 1 : Hervé Zénouda

Étape 2 / Stage 2 : Anton Mobin (en cours / in progress)

[Étape 1 / Stage 1] Garder simplement la piste de base (continuum électronique en toile de fond) les autres éléments (larsens, piano ...) peuvent être enlevés ou changés de position temporelle, mais pas modifiés : soit on les garde soit on les enlève.
Keep the basic track ( electronic continuum in backdrop)
the other elements (larsens, piano…) can be removed or changed in time position, but not modified : keep it or remove it.
proposition / proposal #3

Étape 1 / Stage 1 : Guillaume Loizillon

Étape 2 / Stage 2 : Michel Lascault (en cours / in progress)

  

Demander à pousuivre un morceau / To ask to continue a piece

Quelques règles de fonctionnement

  • Les propositions de départ ont une durée comprise entre 1 et 8 minutes.
  • Une contribution peut aussi bien rallonger le morceau que se mixer aux éléments précédents.
  • Il n’est pas possible d’effacer une contribution précédente.
  • Une contribution peut-être le traitement ou une transformation d’une contribution précédente à condition que l’original reste présent dans le mixage.
  • Si une proposition arrête la progression d’un morceau, les modérateurs du projet proposeront alors le retour à l’étape précédente.
  • Chaque contributeur peut participer à plusieurs morceaux et plusieurs fois, à des étapes différentes.
  • L’ensemble de ces règles est soumis à discussion au cas par cas, selon les ouvertures susceptible de survenir en cours de réalisation.
  

Some operating rules

  • The initial proposals have a duration ranging between 1 and 8 minutes
  • A contribution can as well lengthen the piece as to mix itself with the preceding elements.
  • It is not possible to erase a preceding contribution.
  • A contribution can be a processing of a preceding contribution so long that the original remains present in the mix.
  • If a proposal stops the progression of a piece, then the moderators of the project will propose to return at the preceding stage.
  • Each contributor can take part in several pieces and several times, at different stages.
  • The whole of these rules is subjected to discussion, case-by-case, according to the openings which could occur during the process.

 

Guillaume Loizillon – Hervé Zénouda

Contact